оставить при этом неизменным внеший вид программы.
В точку! Сменить "нутро" на win32 с минимальными изменениями пользовательского интерфейса - есть прелести и в консольном (текстовом) режиме!
P.S
Ну я темку "замутил" - аж сами ИС-овцы подключились к обсуждению. А меня теперь почему-то на форум не пускают моим прежним логином (это что - демократия по путински) ???